A língua foi apontada, em vários momentos e pelos vários participantes na tertúlia ‘Venezuela e Ribeira Brava: Separados pelo oceano, unidos pelo coração’, como um possível obstáculo na integração dos emigrantes lusovenezuelanos que regressam à Madeira. 

Nesse âmbito, a cônsul-geral da Venezuela em Portugal, Carol Delgado, apontou a mais-valia que poderia representar o ensino do português como forma de atenuar eventuais discriminações que possam existir.