Trata-se de um ditado antigo e que pode ter outra abordagem, eventualmente mais brejeira se estivermos a falar de outra localização corporal onde o ardor, presume-se, possa ser igualmente doloroso .... É tudo uma questão de perspectiva e local.