Chegam as férias do verão, momentos de pausa, de desconexão, para visitar os familiares e amigos que ficam na Madeira. Para os emigrantes, é o momento de voltar às raízes, abraçar os seus, comer uma refeição em família, dar a volta à ilha e deixar para trás todo o sacrifício que requer estar longe da terra natal requer.

O terreiro dos avós volta a ficar cheio. Para muitos, chegam os netos que estudam no continente, a restante família da Venezuela e de outros lugares distantes. A felicidade volta a imperar, e os abraços de reencontros traçam uma nova rotina, onde qualquer motivo é suficiente para fazer uma espetada, para comer o milho com couves que só a avó sabe preparar com aquele toque autêntico.